Dômes de brocart

Dômes de brocart (za 'og gi gur khyim) ཟ་འོག་གི་གུར་ཁྱིམ།

Signification littérale

—za 'og: brocart; —gi: marque du génitif; —gur khyim: tente, dôme. On peut également traduire par “tentes de brocart”.

Les dômes de brocart sont l'une des modalités formant les visions de l’Espace (dbyings kyi snang ba). On les voit apparaître au cours de la Vision de l'Accroissement des Expériences Lumineuses (nyams snang gong 'phel gyi snang ba), c'est-à-dire la deuxième Vision du Franchissement du Pic (thod rgal).

Selon le Commentaire du Tantra qui Transperce les Sons (sGra thal 'gyur gyi 'grel pa), dans le système d'équivalence entre les Sagesses (au niveau sapiential) et leur forme (dbyibs) au niveau visionnaire, ces dômes sont associés à la Sagesse d'Accomplissement des Activités (bya ba grub pa'i ye shes). En revanche, selon le Commentaire des Six Abîmes de Samantabhadra (Kun bzang klong drug gi 'grel pa), la Sagesse associée à cette forme est la Sagesse Discriminante (so sor rtogs pa'i ye shes). Les visions de dômes colorés résultent de la purification intégrale des trois portes grâce aux préliminaires (sngon 'gro).

Jean-Luc Achard 20 mars 2020 à 11:50 (CET)