Trois mondes d'existence

Trois mondes d'existence (srid gsum) སྲིད་གསུམ།

Signification littérale

—srid: existence, monde d'existence; —gsum: trois.

Définition

Ces trois mondes d'existence sont :

1. le monde d'existence des Nāgas, sous la terre (sa 'og klu'i srid pa),
2. le monde d'existence des hommes, sur la terre (sa steng mi'i srid pa), et
3. le monde d'existence des dieux, au-dessus du ciel (gnam steng lha'i srid pa).

Selon l'énoncé des modes classificatoires, on parle encore :

1. du monde d'existence des Nāgas en-dessous (‘og klu srid pa),
2. du monde d'existence des hommes au milieu (bar mi srid pa), et
3. du monde d'existence des dieux au-dessus (steng lha srid pa).

---

Jean-Luc Achard 30 octobre 2019 à 09:17 (CET)