Cinq trésors secrets qui sont source de tout

Cinq trésors secrets, source de tout (kun ‘byung gi gsang mdzod lnga) ཀུན་འབྱུང་གི་གསང་མཛོད་ལྔ།

Signification littérale

— kun: tout; —‘byung: source; —gi: marque du génitif; —gsang: secret; —mdzod: trésor; —lnga: cinq.

Enumération

Ces cinq trésors secrets sont :

1. le trésor de la maîtrise de l'esprit, éclatant et vierge de matérialité, issu de la lumière blanche,
2. le trésor de la maîtrise de la respiration, élévateur et rédempteur, issu de la lumière verte,
3. le trésor de la maîtrise de la chaleur, éclatant et fulgurant, issu de la lumière rouge,
4. le trésor de la maîtrise du sang, humide et panacée, issu de la lumière bleue, et
5. le trésor de la maîtrise de la chair, subtil et générateur, issu de la lumière jaune.

---

Jean-Luc Achard 18 juillet 2018 à 09:40 (CEST)