Tantra du Précieux Amoncellement exprimant la Quintessence des Trésors

Tantra du Précieux Amoncellement exprimant la Quintessence des Trésors (gTer snying rin po che spungs pa'i rgyud) གཏེར་སྙིང་རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པའི་རྒྱུད།

Signification littérale

—gter: Trésor; —snying: quintessence, cœur; —rin po che: précieux; —spungs pa'i: amoncellement + marque du génitif; —rgyud: Tantra.

Définition

Ce texte est l'un des dix-sept Tantras appartenant au corpus du Chiti Yoga. Il ne possède pas de colophon, mais il a probablement été découvert par Nyemo Zhuyé et transmis à Nyang-rel Nyima Özer.

Structure

Dans l'édition xylographique de Dergué (NGB, vol. Ka), le Tantra présente la structure suivante:

1. l’introduction exposant les perfections (gleng gzhi phun sum tshogs pa) : 315b-316a.
2. l’exposé sur la Base (gzhi bstan pa) : 316a.
3. l’exposé sur l’égarement (‘khrul pa bstan pa) : 316a-316b.
4. l’exposé sur l’éradication [de l’égarement] (rtsad gcod bstan pa) : 316b.
5. Les méthodes de réalisation (rtogs thabs) : 316b.
6. la transcendance (la zla ba) : 316b-317a.
7. l’exposé des Formules Secrètes à l’aide de symboles (gsang sngags brdas bstan pa) : 317a.
8. l’exposé des précellences (mchog bstan pa) : 317a-317b.
9. l’exposé du nom [du Tantra] et [des caractéristiques] du Calice (mtshan dang snod bstan pa) : 317b.

Reference

Pour une analyse des thèmes traités par ce Tantra et une édition critique du texte, voir :

• Jean-Luc Achard, “Le Tantra du Précieux Amoncellement exprimant la Quintessence des Trésors — analyse thématique & édition critique”, Revue d’Etudes Tibétaines, no. 27, Octobre 2013, pp. 103-125. http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/ret/pdf/ret_27_06.pdf

---

Jean-Luc Achard 25 juin 2018 à 09:55 (CEST)