Cinq cieux

Cinq cieux (nam mkha' lnga) ནམ་མཁའ་ལྔ།

Signification littérale

—nam mkha‘: ciel; —lnga: cinq.

Définition

D'après le Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement, les cinq cieux sont:

1. le ciel générique qui embrasse toute chose (spyi kun la khyab pa'i nam mkha‘),
2. le ciel à l'éclat rayonnant sans objet (yul med gsal gdangs kyi nam mkha‘),
3. le ciel pur et sans mélange (ma 'des dag pa'i nam mkha‘),
4. le ciel ciel illustrant le principe (don mtshon byed kyi nam mkha’), et
5. le ciel qui conduit aux champs purs (dag pa’i zhing du bgrod byed kyi nam mkha’).

Note

---

Jean-Luc Achard 22 novembre 2017 à 16:24 (CET)