Etat naturel de la Base Primordiale

Etat naturel de la Base primordiale (gdod ma gzhi’i gnas lugs) གདོད་མ་གཞིའི་གནས་ལུགས།

Signification

—gdod ma: primordial(e); —gzhi'i: Base + marque du génitif; —gnas lugs: état naturel.

Définition

Etat d’indifférenciation des Trois Sagesses de l’état naturel, à savoir :

1. l’Essence vide et primordialement pure (ngo bo stong pa ka dag),
2. la Nature lumineuse et spontanément accomplie (rang bzhin gsal ba lhun grub), et
3. la Compassion omnipénétrante et incessante (thugs rje kun khyab ma ‘gag).

---

Jean-Luc Achard 18 octobre 2017 à 20:32 (CEST)