Agrégats résiduels

Agrégats résiduels (phung po lhag bcas)

Signification littérale

— phung po : agrégat, masse, tas. — lhag = reste, résidu, relief. — bcas = avec, accompagné de, ensemble.

Définition

La notion de résidus d'agrégats se retrouve pratiquement exclusivement dans les descriptions du Nirvāṇa obtenu par un adepte, tel qu'un Vainqueur-de-l'Ennemi (Arhat). Dans ce cas, l'adepte parvient à se libérer des passions associées aux Trois Domaines (khams gsum), mais il lui reste des traces ou des résidus karmiques dépendant de son corps, en sorte que même s'il parvient au Plein Eveil au terme de sa vie, il laissera derrière lui des reliefs d'agrégats. Cet Eveil est désigné comme un Nirvāṇa avec Agrégats Résiduels (phung po lhag bcas kyi myang 'das).

Jean-Luc Achard (discussion) 4 juin 2017 à 12:20 (CEST)