Commentaire du Dra Thelgyur

Commentaire du Dra Thelgyur (sgra thal ‘gyur gyi ‘grel pa) སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་གྱི་འགྲེལ་པ།

Signification littérale

—sgra : sons ; —thal ‘gyur : transpercer, percer ; —gyi : marque du génitif ; —’grel pa : commentaire.

Définition

Ce texte est, comme son titre l’indique, un commentaire du Tantra qui Transperce les Sons, le traité-racine du corpus des Dix-Sept Tantras (rgyud bcu bdun). Son titre complet est La Précieuse Lampe Illuminatrice, Commentaire sur le Tantra-racine du Dra Thelgyur (rTsa rgyud sgra thal ‘gyur gyi ‘grel pa rin po che snang byed sgron ma zhes bya ba). Il est organisé en fonction des six chapitres qui forment la structure du Tantra original, chacun d’entre eux étant divisé en fonction de questions formulées en tête de chapitre. Sa rédaction est attribuée à Vimalamitra (8e siècle).

---

Jean-Luc Achard 22 février 2024 à 16:54 (CET)