Tantra du Germe du Fils Unique
Tantra du Germe du Fils Unique (Sras gcig sa bon gyi rgyud) སྲས་གཅིག་ས་བོན་གྱི་རྒྱུད།
Signification littérale
—sras: fils; —gcig: unique; —sa bon: germe; —gyi: marque du génitif; —rgyud: tantra.
Définition
Quatrième texte du corpus dit des Six Tantras qui Libèrent par le Port du Khandro Nyingthik, dans lequel le Révélateur Samantabhadra explique que le “Fils Unique” (sras gcig) de tous les Buddhas est la Sagesse Née-d'elle-même (rang byung ye shes) définie comme étant vide (stong pa) et à même d'accomplir toutes sortes d'activités rédemptrices. Elle forme en réalité le “germe” (sa bon) de Samantabhadra lui-même, la source de tout ce qui s'élève et en laquelle tout se résorbe naturellement. Cet état est celui de la Grande Perfection elle-même.
Structure
Le texte présente la structure suivante:
- le titre donné dans la langue de la yoginī Kalapingkadzo[1]
- le titre en langue du Tibet
- l'hommage
- le Buddha Primordial Samantabhadra en tant que Révélateur du Tantra
- l'énoncé du corps même du texte
- la conclusion
- l'apposition des sceaux de secret.
Note
- ↑ Il est fort possible qu'il s'agisse simplement d'une erreur (présente dans toutes les versions à ma disposition) pour le kalaviṅka, une créature avec un corps d'oiseau et une tête humaine.
Jean-Luc Achard 5 septembre 2020 à 07:56 (CEST)
