Visions des couleurs des cinq Sagesses

Visions des couleurs des cinq Sagesses (ye shes lnga'i kha dog gi snang ba) ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ཁ་དོག་གི་སྣང་བ།

Signification littérale

—ye shes: Sagesses; —lnga'i: cinq + marque du génitif; —kha dog: couleurs; —gi: marque du génitif; —snang ba: visions.

Définition

Les couleurs correspondant aux cinq Sagesses (ye shes lnga) sont les suivantes:

1. le bleu (mthing ga) correspond à la Sagesse de l'Espace Absolu (chos kyi dbyings kyi ye shes);
2. le vert (ljang gu) correspond à la Sagesse d'Accomplissement des Activités (bya ba grub pa'i ye shes);
3. le rouge (dmar po) correspond à la Sagesse Discriminante (so sor rtogs pa'i ye shes);
4. le blanc (dkar po) correspond la Sagesse semblable au Miroir (me long lta bu'i ye shes); et
5. le jaune (ser po) correspond à la Sagesse de l'Egalité (mnyam nyid pa nyid kyi ye shes).

---

Jean-Luc Achard 28 octobre 2019 à 08:22 (CET)