Triple gloire

Triple gloire (dpal gsum) དཔལ་གསུམ།

Signification littérale

—dpal: gloire; —gsum: trois.

Définition

La triple gloire est celle qui anime le maître spirituel qualifié. Celui-ci manifeste ainsi :

1. la gloire naturelle de la Base (gzhi rang bzhin gyi dpal), c'est-à-dire celle qui résulte de la connaissance de son propre état naturel,
2. la gloire personnelle de sa réalisation (rtogs pa bdag gi dpal), c'est-à-dire celle qui s'élève lors de la réalisation non régressive de son état naturel, et
3. la gloire résultant de sa grande Compassion (thugs rje chen po zhor las byung ba'i dpal), Compassion qui est inhérente à l'état naturel lui-même.

---

Jean-Luc Achard 15 novembre 2018 à 08:32 (CET)