« Dix non-vertus » : différence entre les versions

De Dzogchen wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (A protégé « Dix non-vertus » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 5 : Ligne 5 :


==Définition==
==Définition==
Les dix non-vertus consistent en les modalités suivantes :
Les dix non-vertus ou vices consistent en les modalités suivantes :
#tuer (''srog gcod pa''),
#tuer (''srog gcod pa''),
#voler (''ma byin par len pa'')<ref>Lit. “prendre ce qui n'est pas donné”.</ref>
#voler (''ma byin par len pa'')<ref>Lit. “prendre ce qui n'est pas donné”.</ref>

Dernière version du 22 novembre 2024 à 11:49

Dix non-vertus (mi dge ba bcu) མི་དགེ་བ་བཅུ།

Signification littérale

—mi dge ba: non-vertus; —bcu: dix.

Définition

Les dix non-vertus ou vices consistent en les modalités suivantes :

  1. tuer (srog gcod pa),
  2. voler (ma byin par len pa)[1]
  3. s'adonner à des inconduites sexuelles (log gyem),[2]
  4. mentir (rdzun pa)
  5. calomnier (khra ma),
  6. employer un langage grossier (tshig rtsub),
  7. bavarder (ngag 'khyal),[3]
  8. convoiter (brnab sems),
  9. avoir de mauvaises intentions (gnod sems), et
  10. avoir des Vues erronées.[4]

Notes

  1. ↑ Lit. “prendre ce qui n'est pas donné”.
  2. ↑ Ces trois premières non-vertus concernent le corps.
  3. ↑ Ces quatre non-vertus concernent la parole.
  4. ↑ Ces trois dernières non-vertus concernent l'esprit (sems).

Jean-Luc Achard 21 juin 2021 à 05:41 (CEST)

Récupérée de "http://www.wikidz.artremy.com/index.php?title=Dix_non-vertus&oldid=8947"