Quatre canaux de lumière : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Quatre canaux de lumière » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Ces quatre canaux appartiennent au système de l'anatomie visionnaire spécifique au [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''). Ils sont définis comme des  "[[canaux de lumière]]” (''‘od rtsa'') parce qu'ils véhiculent le rayonnement de la [[Claire-Lumière]] propre au [[Discernement]]. Ces canaux sont:
 
Ces quatre canaux appartiennent au système de l'anatomie visionnaire spécifique au [[Franchissement du Pic]] (''thod rgal''). Ils sont définis comme des  "[[canaux de lumière]]” (''‘od rtsa'') parce qu'ils véhiculent le rayonnement de la [[Claire-Lumière]] propre au [[Discernement]]. Ces canaux sont:
 
# [[Kati, le Grand Canal d'Or]] (''ka ti gser gyi rtsa chen''),  
 
# [[Kati, le Grand Canal d'Or]] (''ka ti gser gyi rtsa chen''),  
#le [[Canal Semblable à un Fil de Sois Blanche]] (''dar dkar snal ma lta bu'i rtsa''),  
+
#le [[Canal Semblable à un Fil de Soie Blanche]] (''dar dkar snal ma lta bu'i rtsa''),  
 
#L'[[Enroulement Subtil]] (''‘Phra la 'khril ba''), et  
 
#L'[[Enroulement Subtil]] (''‘Phra la 'khril ba''), et  
 
#la [[Cavité de Cristal]] (''shel sbug can'').
 
#la [[Cavité de Cristal]] (''shel sbug can'').

Version actuelle datée du 28 septembre 2018 à 09:39

Quatre canaux de lumière (‘od kyi rtsa bzhi) འོད་ཀྱི་རྩ་བཞི།

Signification littérale

‘od: lumière; —kyi: marque du génitif; —rtsa: canal —bzhi: quatre.

Définition

Ces quatre canaux appartiennent au système de l'anatomie visionnaire spécifique au Franchissement du Pic (thod rgal). Ils sont définis comme des "canaux de lumière” (‘od rtsa) parce qu'ils véhiculent le rayonnement de la Claire-Lumière propre au Discernement. Ces canaux sont:

  1. Kati, le Grand Canal d'Or (ka ti gser gyi rtsa chen),
  2. le Canal Semblable à un Fil de Soie Blanche (dar dkar snal ma lta bu'i rtsa),
  3. L'Enroulement Subtil (‘Phra la 'khril ba), et
  4. la Cavité de Cristal (shel sbug can).

Jean-Luc Achard 28 septembre 2018 à 10:36 (CEST)