Seize Terres : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Les seize Terres sont énumérées dans le chapitre 77 du ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar gyi rgyud''), de la manière suivante: | Les seize Terres sont énumérées dans le chapitre 77 du ''[[Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement]]'' (''Rig pa rang shar gyi rgyud''), de la manière suivante: | ||
| − | #la Joie Extrême (''rab tu dga' ba''), | + | #la [[Joie Extrême]] (''rab tu dga' ba''), |
| − | #l'Immaculée (''dri ma med pa''), | + | #l'[[Immaculée]] (''dri ma med pa''), |
| − | #l'Illuminatrice (''‘od byed pa''), | + | #l'[[Illuminatrice]] (''‘od byed pa''), |
| − | #la Radiante (''‘od 'phro can''), | + | #la [[Radiante]] (''‘od 'phro can''), |
| − | #la Terre des Purifications Ardues (''shin tu sbyang dka' ba''), | + | #la [[Terre des Purifications Ardues]] (''shin tu sbyang dka' ba''), |
| − | #la Terre de la Concrétisation Manifeste (''mngon du gyur ba''), | + | #la [[Terre de la Concrétisation Manifeste]] (''mngon du gyur ba''), |
| − | #l'Atteinte Lointaine (''ring du song ba''), | + | #l'[[Atteinte Lointaine]] (''ring du song ba''), |
| − | #l'Immuable (''mi g.yo ba''), | + | #l'[[Immuable]] (''mi g.yo ba''), |
| − | #l'Intelligence Parfaite (''legs pa’i blo gros''), | + | #l'[[Intelligence Parfaite]] (''legs pa’i blo gros''), |
| − | #la Terre des Nuées du Dharma (''chos kyi sprin''), | + | #la [[Terre des Nuées du Dharma]] (''chos kyi sprin''), |
| − | #la Lumière Universelle (''kun tu 'od''), | + | #la [[Lumière Universelle]] (''kun tu 'od''), |
| − | #la Terre Animée des Lotus du Non-attachement (''ma chags padma can''), | + | #la [[Terre Animée des Lotus du Non-attachement]] (''ma chags padma can''), |
| − | #la Grande Assemblée des Roues-de-Lettres (''yi ge 'khor lo tshogs chen''), | + | #la [[Grande Assemblée des Roues-de-Lettres]] (''yi ge 'khor lo tshogs chen''), |
| − | #le Grand Recueillement (''ting nge 'dzin chen po''), | + | #le Grand Recueillement]] (''ting nge 'dzin chen po''), |
| − | #le Porteur de Diamant (''rdo rje 'dzin''), et | + | #le [[Porteur de Diamant]] (''rdo rje 'dzin''), et |
| − | #le Maître de Sagesse (''ye shes bla ma''). | + | #le [[Maître de Sagesse]] (''ye shes bla ma''). |
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 4 janvier 2020 à 22:47 (CET) | Jean-Luc Achard 4 janvier 2020 à 22:47 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Nombrables]] | [[Catégorie:Nombrables]] | ||
Version du 4 novembre 2021 à 20:20
Seize Terres (sa bcu drug) ས་བཅུ་དྲུག།
Signification littérale
—sa: Terre, niveau; —bcu drug: seize.
Définition
Les seize Terres sont énumérées dans le chapitre 77 du Tantra de l'Emergence Naturelle du Discernement (Rig pa rang shar gyi rgyud), de la manière suivante:
- la Joie Extrême (rab tu dga' ba),
- l'Immaculée (dri ma med pa),
- l'Illuminatrice (‘od byed pa),
- la Radiante (‘od 'phro can),
- la Terre des Purifications Ardues (shin tu sbyang dka' ba),
- la Terre de la Concrétisation Manifeste (mngon du gyur ba),
- l'Atteinte Lointaine (ring du song ba),
- l'Immuable (mi g.yo ba),
- l'Intelligence Parfaite (legs pa’i blo gros),
- la Terre des Nuées du Dharma (chos kyi sprin),
- la Lumière Universelle (kun tu 'od),
- la Terre Animée des Lotus du Non-attachement (ma chags padma can),
- la Grande Assemblée des Roues-de-Lettres (yi ge 'khor lo tshogs chen),
- le Grand Recueillement]] (ting nge 'dzin chen po),
- le Porteur de Diamant (rdo rje 'dzin), et
- le Maître de Sagesse (ye shes bla ma).
Jean-Luc Achard 4 janvier 2020 à 22:47 (CET)
