Cinq mandalas : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
—''dkyil 'khor'': maṇḍala; —''lnga'': cinq.
 
—''dkyil 'khor'': maṇḍala; —''lnga'': cinq.
  
Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (''rdzogs pa chen po'i dkyil 'lkhor lnga'').
+
Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (''rdzogs pa chen po'i dkyil 'khor lnga'').
  
 
==Enumération==
 
==Enumération==

Version actuelle datée du 24 août 2018 à 08:45

Cinq maṇḍalas (dkyil 'khor lnga) དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ།

Signification littérale

dkyil 'khor: maṇḍala; —lnga: cinq.

Cette expression est également synonyme des cinq maṇḍalas de la Grande Perfection (rdzogs pa chen po'i dkyil 'khor lnga).

Enumération

Ces cinq maṇḍalas sont :

  1. le maṇḍala du ciel, émergeant de la lumière blanche;
  2. le maṇḍala de l'air, émergeant de la lumière verte;
  3. le maṇḍala du feu, émergeant de la lumière rouge;
  4. le maṇḍala de l'eau, émergeant de la lumière bleue; et
  5. le maṇḍala de la terre, émergeant de la lumière jaune.

Jean-Luc Achard 4 juillet 2017 à 18:36 (CEST)