Accès-à-l'Egalité : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
| − | Période de pratique au cours de laquelle l’adepte accède à l’égalité de l’[[état naturel]] en demeurant uniment recueilli en son sein. | + | Période de pratique au cours de laquelle l’adepte accède à l’égalité de l’[[état naturel]] en demeurant uniment recueilli en son sein.<ref>On doit cette traduction de ''mnyam bzhag'' en “Accès-à-l'Egalité” au Prof. Jacques May.</ref> |
Concrètement, cet accès consiste en une session de pratique au cours de laquelle on expérimente la réalité de la [[Vacuité-Clarté]] (''stong gsal'') de l'[[état naturel]]. En d'autres termes, cet accès consiste à demeurer établi dans un état de [[concentration]] unifiée (''rtse gcig tu''), focalisé sur la [[Vacuité]] rayonnante du [[Discernement]]. | Concrètement, cet accès consiste en une session de pratique au cours de laquelle on expérimente la réalité de la [[Vacuité-Clarté]] (''stong gsal'') de l'[[état naturel]]. En d'autres termes, cet accès consiste à demeurer établi dans un état de [[concentration]] unifiée (''rtse gcig tu''), focalisé sur la [[Vacuité]] rayonnante du [[Discernement]]. | ||
Cet accès précède ce que l'on désigne comme la période post-méditative ou [[Après-Obtention]] (''rjes thob''). | Cet accès précède ce que l'on désigne comme la période post-méditative ou [[Après-Obtention]] (''rjes thob''). | ||
| + | |||
| + | ==Note== | ||
| + | <small><references/></small> | ||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:40 (CEST) | Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:40 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 21 janvier 2023 à 13:38
Accès-à-l’Egalité (mnyam bzhag) མཉམ་བཞག།
Signification littérale
— mnyam: égal, égalité ; — bzhag: accès, accéder, demeurer, laisser.
Définition
Période de pratique au cours de laquelle l’adepte accède à l’égalité de l’état naturel en demeurant uniment recueilli en son sein.[1]
Concrètement, cet accès consiste en une session de pratique au cours de laquelle on expérimente la réalité de la Vacuité-Clarté (stong gsal) de l'état naturel. En d'autres termes, cet accès consiste à demeurer établi dans un état de concentration unifiée (rtse gcig tu), focalisé sur la Vacuité rayonnante du Discernement.
Cet accès précède ce que l'on désigne comme la période post-méditative ou Après-Obtention (rjes thob).
Note
- ↑ On doit cette traduction de mnyam bzhag en “Accès-à-l'Egalité” au Prof. Jacques May.
Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:40 (CEST)
