Champs purs : Différence entre versions
m (A protégé « Champs purs » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
| − | Les champs purs (''zhing khams'') sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain ''zhing khams'' est ''buddhakśetra''. L'expression classique “champ [pur] de | + | Les champs purs (''zhing khams'') sont les domaines de conversion des [[Buddhas]]. Le terme sanskrit correspondant au tibétain ''zhing khams'' est ''buddhakśetra''. L'expression classique “champ [pur] de [[Buddhas]]” (''sangs rgyas kyi zhing'') est interchangeable avec ''zhing khams''. |
Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c'est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l'Ouest où trône [[Amitābha]]. | Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c'est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l'Ouest où trône [[Amitābha]]. | ||
| − | Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l'équivalent d'[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] ( | + | Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l'équivalent d'[[Amitābha]] est le buddha [[Jedrak Ngömé]] (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé [[Dewachen]] (bDe ba can, [[Sukhavati]] en sanskrit). |
Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST) | Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Version actuelle datée du 29 août 2017 à 20:52
Champs purs (zhing khams)
Définition
Les champs purs (zhing khams) sont les domaines de conversion des Buddhas. Le terme sanskrit correspondant au tibétain zhing khams est buddhakśetra. L'expression classique “champ [pur] de Buddhas” (sangs rgyas kyi zhing) est interchangeable avec zhing khams.
Ces champs purs sont déployés dans les dix directions, c'est-à-dire les quatre directions cardinales, les quatre directions intermédiaires, le zénith et le nadir. Parmi ces infinis domaines, le plus célèbre est certainement celui de l'Ouest où trône Amitābha.
Ce champ pur a une importance similaire dans la tradition Bönpo dans laquelle l'équivalent d'Amitābha est le buddha Jedrak Ngömé (Bye brag dngos med). Dans les deux lignées — bouddhique et bönpo —, ce domaine de conversion est appelé Dewachen (bDe ba can, Sukhavati en sanskrit).
Jean-Luc Achard 17 juin 2017 à 15:53 (CEST)
