Index dit de la Quintessence Solaire

Index dit de la Quintessence Solaire (Kha byang nyi ma'i snying po) ཁ་བྱང་ཉི་མའི་སྙིང་པོ།

Signification littérale

—Kha byang: index; —nyi ma'i: soleil, solaire, + marque du génitif; —snying po: quintessence.

Définition

Il s'agit d'un index répertoriant la totalité des textes du Lama Yangtik de Longchenpa et expliquant l'organisation de la collection. Rédigé par Longchenpa lui-même, à Orgyen Dzong, sur les flancs du mont Gangri Thökar, cet Index placé au début de la collection liste trente-cinq textes composant le Lama Yangtik. Il existe un second Index, intitulé Index dit de la Quintessence de la Claire-Lumière (Kha byang 'od gsal snying po), placé in fine du cycle, qui énumère cinquante-et-un textes et qui est donc deux fois plus long que le premier.

Structure

Dans un premier temps, l'Index liste cinq textes (sous leur forme abrégée), suivis par le groupe des treize trilogies (skor gsum) qui composent l'essentiel du cycle. Les cinq textes initiaux sont celui de l'histoire (Lo rgyus) du cycle, et les quatre rituels de consécration (dbang chog rnam pa bzhi).

Ces treize trilogies sont :

1. la Trilogie des Océans (rGya mtsho skor gsum),
2. la Trilogie des Instructions Principielles (Don khrid skor gsum),
3. la Trilogie des Traités Complémentaires (rGyab yig skor gsum),
4. la Trilogie des Nuées (sPrin phung skor gsum),
5. la Trilogie des Cieux (Nam mkha' skor gsum),
6. la Trilogie des Ambroisies (bDud rtsi skor gsum),
7. la Trilogie des Luminaires (sGron me skor gsum),
8. la Trilogie des Roues (‘Khor lo skor gsum),
9. la Trilogie des Expulsions d'Obstacles (Gegs sel skor gsum),
10. la Trilogie des Pierres Philosophales (Nor bu skor gsum),
11. la Trilogie des Miroirs (Me long skor gsum),
12. la Trilogie des Transmissions Orales (sNyan brgyud skor gsum),
13. la Trilogie des Fragments Quintessentiels des Sādhanas (sGrub thabs snying gi dum bu skor gsum).

La Trilogie des Quintessences (sNying po skor gsum) manque à cette liste. Elle devrait se trouver entre celle des Pierres Philosophales (no. 10) et celle des Miroirs (no. 11). La Trilogie des Archi-Traités (Yang yig skor gsum) mentionnée dans le présent Index correspond en fait à la Trilogie des Cieux et devrait figurer après celle des Traités Complémentaires (no. 3). La Trilogie des Traités des Points-Clefs (gNad yig skor gsum) correspond quant à elle à celle des Ambroisies (no. 6).

Dans la seconde partie qui couvre l'essentiel de l’Index, Longchenpa fournit le détail de chacune des trilogies, avec leur propos principal. Ce détail est fourni sous les liens respectifs des trilogies listées ci-dessus.

Notes

---

Jean-Luc Achard 12 avril 2020 à 09:35 (CEST)