Cinq éléments intérieurs

Cinq éléments intérieurs (nang gi 'byung ba lnga) ནང་གི་འབྱུང་བ་ལྔ།

Signification littérale

—nang gi: intérieurs; —‘byung ba: éléments; —lnga: cinq.

Définition

Les cinq éléments intérieurs sont :

1. les cinq modalités de l'élément ciel,
2. les cinq modalités de l'élément air,
3. les cinq modalités de l'élément feu,
4. les cinq modalités de l'élément terre, et
5. les cinq modalités de l'élément eau.

Dans le Commentaire du Tantra qui Transperce les Sons, Vimalamitra énumère ces éléments comme suit:

1. la chair (sha), associée à l'élément terre (sa),
2. le sang (khrag), associé à l'élément eau (chu),
3. la chaleur (drod), associée à l'élément feu (me), et
4. la respiration (dbugs), associée à l'élément air (rlung).

L'élément ciel (non mentionné par Vimalamitra) est celui qui embrasse le corps tout entier.

---

Jean-Luc Achard 8 avril 2021 à 16:30 (CEST)