Trois mondes d'existence : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m (A protégé « Trois mondes d'existence » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
#le monde d'existence des Nāgas, sous la terre (''sa 'og klu'i srid pa''), | #le monde d'existence des Nāgas, sous la terre (''sa 'og klu'i srid pa''), | ||
#le monde d'existence des hommes, sur la terre (''sa steng mi'i srid pa''), et | #le monde d'existence des hommes, sur la terre (''sa steng mi'i srid pa''), et | ||
| − | #le monde d'existence des dieux, au-dessus du ciel (gnam steng lha'i srid pa''). | + | #le monde d'existence des dieux, au-dessus du ciel (''gnam steng lha'i srid pa''). |
| + | |||
| + | Selon l'énoncé des modes classificatoires, on parle encore : | ||
| + | #du monde d'existence des Nāgas en-dessous (''‘og klu srid pa''), | ||
| + | #du monde d'existence des hommes au milieu (''bar mi srid pa''), et | ||
| + | #du monde d'existence des dieux au-dessus (''steng lha srid pa''). | ||
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 30 octobre 2019 à 09:17 (CET) | Jean-Luc Achard 30 octobre 2019 à 09:17 (CET) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
[[Catégorie:Nombrables]] | [[Catégorie:Nombrables]] | ||
Version actuelle datée du 28 juillet 2020 à 18:34
Trois mondes d'existence (srid gsum) སྲིད་གསུམ།
Signification littérale
—srid: existence, monde d'existence; —gsum: trois.
Définition
Ces trois mondes d'existence sont :
- le monde d'existence des Nāgas, sous la terre (sa 'og klu'i srid pa),
- le monde d'existence des hommes, sur la terre (sa steng mi'i srid pa), et
- le monde d'existence des dieux, au-dessus du ciel (gnam steng lha'i srid pa).
Selon l'énoncé des modes classificatoires, on parle encore :
- du monde d'existence des Nāgas en-dessous (‘og klu srid pa),
- du monde d'existence des hommes au milieu (bar mi srid pa), et
- du monde d'existence des dieux au-dessus (steng lha srid pa).
Jean-Luc Achard 30 octobre 2019 à 09:17 (CET)
