Vainqueurs des cinq Clans : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Dans les quatre principales traditions bouddhiques tibétaines, ces Vainqueurs sont : | Dans les quatre principales traditions bouddhiques tibétaines, ces Vainqueurs sont : | ||
| − | #[[Vairocana]] | + | #[[Vairocana]], l'Eveillé du Clan du Buddha, |
| − | #[[Akshobhya]] | + | #[[Akshobhya]], l'Eveillé du Clan du Vajra, |
| − | #[[Ratnasambhava]] | + | #[[Ratnasambhava]], l'Eveillé du Clan du Ratna, |
| − | #[[Amitābha]] | + | #[[Amitābha]], l'Eveillé du Clan du Padma, et |
| − | #[[Amoghasiddhi]] | + | #[[Amoghasiddhi]], l'Eveillé du Clan du Karma. |
Dans le Bon, il s'agit de : | Dans le Bon, il s'agit de : | ||
| − | #[[Künnang Khyabpa]], l'Eveillé du Clan du Bienheureux (bde gshegs), | + | #[[Künnang Khyabpa]], l'Eveillé du Clan du Bienheureux (''bde gshegs''), |
| − | #[[Selwa Rangjung]], l'Eveillé du Clan de la svāstika (g.yung drung), | + | #[[Selwa Rangjung]], l'Eveillé du Clan de la svāstika (''g.yung drung''), |
| − | #[[Gawa Döndrup]], l'Eveillé du Clan du Joyau (rin chen), | + | #[[Gawa Döndrup]], l'Eveillé du Clan du Joyau (''rin chen''), |
| − | #[[Jedrak Ngömé]], l'Eveillé du Clan du Lotus (padma), et | + | #[[Jedrak Ngömé]], l'Eveillé du Clan du Lotus (''padma''), et |
| − | #[[Ghelha Garchuk]], l'Eveillé du Clan de la Roue (‘khor lo). | + | #[[Ghelha Garchuk]], l'Eveillé du Clan de la Roue (''‘khor lo''). |
---- | ---- | ||
Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 16:13 (CEST) | Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 16:13 (CEST) | ||
Version actuelle datée du 22 octobre 2018 à 07:47
Vainqueurs des Cinq Clans (rigs lnga'i rgyal ba) རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ།
Signification littérale
—rigs: Clan; —lnga'i: cinq + marque du génitif; rgyal ba: Vainqueurs.
Définition
Dans les quatre principales traditions bouddhiques tibétaines, ces Vainqueurs sont :
- Vairocana, l'Eveillé du Clan du Buddha,
- Akshobhya, l'Eveillé du Clan du Vajra,
- Ratnasambhava, l'Eveillé du Clan du Ratna,
- Amitābha, l'Eveillé du Clan du Padma, et
- Amoghasiddhi, l'Eveillé du Clan du Karma.
Dans le Bon, il s'agit de :
- Künnang Khyabpa, l'Eveillé du Clan du Bienheureux (bde gshegs),
- Selwa Rangjung, l'Eveillé du Clan de la svāstika (g.yung drung),
- Gawa Döndrup, l'Eveillé du Clan du Joyau (rin chen),
- Jedrak Ngömé, l'Eveillé du Clan du Lotus (padma), et
- Ghelha Garchuk, l'Eveillé du Clan de la Roue (‘khor lo).
Jean-Luc Achard 11 mai 2018 à 16:13 (CEST)
