Trois modes de Libération : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Trois modes de Libération » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
Le triple mode de libération doit s'entendre de la manière suivante:
 
Le triple mode de libération doit s'entendre de la manière suivante:
  
#en premier lieu vient le mode dit de la libération des perceptions dans leur propre état (''rang sar grol''): selon ce mode, les perceptions ne sont pas intentionnellement entravées mais ne sont pas pour autant l'objet d'attachements éventuels; elles sont laissées sans artifice dans un mode correspondant à celui de la [[Grande Pureté Primordiale]];<ref>Au sein de ce mode, tous les attachements sont libérés dans une condition de limpidité vierge de l'esprit ordinaire (''sems'') et de sa discursivité dualiste.</ref>
+
#en premier lieu vient le mode dit de la libération des perceptions dans leur propre état (''rang sar grol''): selon ce mode, les perceptions ne sont pas intentionnellement entravées mais ne sont pas pour autant l'objet d'attachements éventuels; elles sont laissées sans artifice dans un mode correspondant à celui de la [[Grande Pureté Primordiale]] (''ka dag chen po'');<ref>Au sein de ce mode, tous les attachements sont libérés dans une condition de limpidité vierge de l'esprit ordinaire (''sems'') et de sa discursivité dualiste.</ref>
 
#le deuxième mode est celui d'une libération en laquelle rien n'est intentionnellement catégorisé (c'est-à-dire divisé) ni exclu (''dbye bsal med par grol''): selon ce mode, la nature des perceptions est telle que ces dernières n'ont pas à être répertoriées en fonction de caractéristiques éventuelles ni exclues ou écartées en raison de ces mêmes caractéristiques; au contraire, elles émergent sans être catégorisées, etc., et se libèrent spontanément en l'état même de la [[Réalité]] (''chos nyid'');
 
#le deuxième mode est celui d'une libération en laquelle rien n'est intentionnellement catégorisé (c'est-à-dire divisé) ni exclu (''dbye bsal med par grol''): selon ce mode, la nature des perceptions est telle que ces dernières n'ont pas à être répertoriées en fonction de caractéristiques éventuelles ni exclues ou écartées en raison de ces mêmes caractéristiques; au contraire, elles émergent sans être catégorisées, etc., et se libèrent spontanément en l'état même de la [[Réalité]] (''chos nyid'');
#le troisième mode est celui de l'état du [[Discernement]] naturellement libéré de l'esprit ordinaire (''sems kyis grol''): selon ce mode, le [[Discernement]] ne dépend pas de la présence ou de l'absence des pensées mais s'exprime comme étant totalement indépendant de l'esprit (''sems'') caractérisé par la discursivité dualiste; au sein de l'expérience du [[Discernement]], les perceptions se libèrent ainsi naturellement au cœur de l'[[Espace Absolu]] puisqu'il n'existe plus de saisies conceptuelles.
+
#le troisième mode est celui de l'état du [[Discernement]] naturellement libéré de l'esprit ordinaire (''sems kyis grol''): selon ce mode, le [[Discernement]] ne dépend pas de la présence ou de l'absence des pensées mais s'exprime comme étant totalement indépendant de l'esprit (''sems'') caractérisé par la discursivité dualiste; au sein de l'expérience du [[Discernement]], les perceptions se libèrent ainsi naturellement au cœur de l'[[Espace Absolu]] (''chos dbyings'') puisqu'il n'existe plus de saisies conceptuelles.
  
 
==Note==
 
==Note==

Version actuelle datée du 5 juillet 2018 à 12:36

Trois modes de Libération (grol lugs rnam gsum) གྲོལ་ལུགས་རྣམ་གསུམ།

Signification littérale

grol: libération, liberté; —'lugs: mode; —rnam: sorte; —gsum: trois.

Définition

Ces trois modes sont une caractéristique doctrinale du Chiti Yoga (sPyi ti yo ga). Dans le Tantra de la Quintessence Solaire et Lunaire (Nyi zla'i snying po'i rgyud), ils appartiennent à une trilogie de concepts formés par :

  1. un état naturel (gnas lugs) ou manière (lugs) dont l'état naturel s'exprime (gnas),
  2. le mode de manifestation (snang tshul) de cet état, et
  3. le mode de libération (grol lugs) qui en caractérise l'obtention indéfectible.

Le triple mode de libération doit s'entendre de la manière suivante:

  1. en premier lieu vient le mode dit de la libération des perceptions dans leur propre état (rang sar grol): selon ce mode, les perceptions ne sont pas intentionnellement entravées mais ne sont pas pour autant l'objet d'attachements éventuels; elles sont laissées sans artifice dans un mode correspondant à celui de la Grande Pureté Primordiale (ka dag chen po);[1]
  2. le deuxième mode est celui d'une libération en laquelle rien n'est intentionnellement catégorisé (c'est-à-dire divisé) ni exclu (dbye bsal med par grol): selon ce mode, la nature des perceptions est telle que ces dernières n'ont pas à être répertoriées en fonction de caractéristiques éventuelles ni exclues ou écartées en raison de ces mêmes caractéristiques; au contraire, elles émergent sans être catégorisées, etc., et se libèrent spontanément en l'état même de la Réalité (chos nyid);
  3. le troisième mode est celui de l'état du Discernement naturellement libéré de l'esprit ordinaire (sems kyis grol): selon ce mode, le Discernement ne dépend pas de la présence ou de l'absence des pensées mais s'exprime comme étant totalement indépendant de l'esprit (sems) caractérisé par la discursivité dualiste; au sein de l'expérience du Discernement, les perceptions se libèrent ainsi naturellement au cœur de l'Espace Absolu (chos dbyings) puisqu'il n'existe plus de saisies conceptuelles.

Note

  1. Au sein de ce mode, tous les attachements sont libérés dans une condition de limpidité vierge de l'esprit ordinaire (sems) et de sa discursivité dualiste.

Jean-Luc Achard 5 juillet 2018 à 13:34 (CEST)