Huit accomplissements ordinaires : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Huit accomplissements ordinaires]] (''thun mong gyi dngos grub brgyad'')  
+
Huit accomplissements ordinaires (''thun mong gi dngos grub brgyad'') ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད
  
Ces huit siddhis consiste en:
+
==Signification littérale==
#voler dans les air,  
+
—''thun mong'': ordinaire; —''gi'': marque du génitif; —''dngos grub'': accomplissement; —''brgyad'': huit.
 +
 
 +
==Enumération==
 +
Ces huit siddhis consistent en:
 +
#voler dans les airs,  
 
#voir des trésors dans le sol,  
 
#voir des trésors dans le sol,  
 
#produire un élixir philosophal,  
 
#produire un élixir philosophal,  
 
#obtenir la capacité de la marche rapide,
 
#obtenir la capacité de la marche rapide,
 
#ne pas être blessé par des armes,  
 
#ne pas être blessé par des armes,  
#développer des capacités de guérison,  
+
#développer des pouvoirs de guérison,  
#avoir des presciences, et  
+
#avoir des [[presciences]], et  
 
#soumettre des entités à son pouvoir.  
 
#soumettre des entités à son pouvoir.  
  
Les listes varient parfois d'une source à l'autre sur ce sujet.
+
Les listes varient parfois grandement d'une source à l'autre.
  
 +
==Remarque==
 +
La tradition bouddhique toute entière recommande de ne pas utiliser ces facultés dans des buts de conversion, leur utilisation en public étant conçue comme dégradante.
 +
----
 +
Jean-Luc Achard 4 décembre 2018 à 13:59 (CET)
 
[[Catégorie: Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie: Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie: Nombrables]]
 
[[Catégorie: Nombrables]]

Version actuelle datée du 27 septembre 2023 à 07:42

Huit accomplissements ordinaires (thun mong gi dngos grub brgyad) ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད

Signification littérale

thun mong: ordinaire; —gi: marque du génitif; —dngos grub: accomplissement; —brgyad: huit.

Enumération

Ces huit siddhis consistent en:

  1. voler dans les airs,
  2. voir des trésors dans le sol,
  3. produire un élixir philosophal,
  4. obtenir la capacité de la marche rapide,
  5. ne pas être blessé par des armes,
  6. développer des pouvoirs de guérison,
  7. avoir des presciences, et
  8. soumettre des entités à son pouvoir.

Les listes varient parfois grandement d'une source à l'autre.

Remarque

La tradition bouddhique toute entière recommande de ne pas utiliser ces facultés dans des buts de conversion, leur utilisation en public étant conçue comme dégradante.


Jean-Luc Achard 4 décembre 2018 à 13:59 (CET)