Conscience présente : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Conscience présente » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Conscience présente (''da ltar gyi shes pa'')
+
Conscience présente (''da ltar gyi shes pa'') ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་པ།
  
 
==Signification littérale==
 
==Signification littérale==
—''da ltar'' : présent, maintenant; —''gyi'': marque du génitif; —''shes pa'': conscience.
+
—''da ltar'' : présent, maintenant; —''gyi'': marque du génitif; —''shes pa'': [[conscience]].
  
 
==Définition==
 
==Définition==
Cet état est celui de l’[[esprit]] engagé dans une [[contemplation]] en laquelle le continuum mental n’évoque pas de pensées relatives au futur, n’anticipe pas celles de l’avenir et ne se charge pas des préoccupations du présent. C’est
+
Cet état est celui de l’[[esprit]] engagé dans une [[contemplation]] en laquelle le continuum mental n’évoque pas de pensées relatives au passé, n’anticipe pas celles de l’avenir et ne se charge pas des préoccupations du présent. C’est
l’état de virginité complète de l’[[esprit]] exprimé dans sa totale nudité et défini comme l'état naturel de la conscience non affectée par l’irruption des saisies et de la discursivité égotique.
+
l’état de virginité complète de l’[[esprit]] exprimé dans sa totale nudité et défini comme l'état naturel de la [[conscience]] non affectée par l’irruption des saisies et de la discursivité égotique.
 
----
 
----
 
Jean-Luc Achard 22 mars 2018 à 08:47 (CET)
 
Jean-Luc Achard 22 mars 2018 à 08:47 (CET)
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]
 
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 9 avril 2024 à 04:49

Conscience présente (da ltar gyi shes pa) ད་ལྟར་གྱི་ཤེས་པ།

Signification littérale

da ltar : présent, maintenant; —gyi: marque du génitif; —shes pa: conscience.

Définition

Cet état est celui de l’esprit engagé dans une contemplation en laquelle le continuum mental n’évoque pas de pensées relatives au passé, n’anticipe pas celles de l’avenir et ne se charge pas des préoccupations du présent. C’est l’état de virginité complète de l’esprit exprimé dans sa totale nudité et défini comme l'état naturel de la conscience non affectée par l’irruption des saisies et de la discursivité égotique.


Jean-Luc Achard 22 mars 2018 à 08:47 (CET)