Abîme Blanc de la Grande Emergence Naturelle Indicible : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Abîme Blanc de la Grande Emergence Naturelle Indicible » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
 
(10 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Abîme Blanc de la Grande Emergence Naturelle Indicible (''brjod med rang shar chen po'i klong dkar po'')  
+
Abîme Blanc de la Grande Emergence Naturelle Indicible (''brjod med rang shar chen po'i klong dkar po'') བརྗོད་མེད་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང་དཀར་པོ།
  
Première des deux subdivisions principales de l'[[Abîme Blanc]] (''klong dkar po'') de la [[Section de l'Espace Abyssal]] (''Klong sde''). Cet Abîme affirme la non-dualité des objets et de l'esprit (''yul sems gnyis med'') en raison de la pureté naturelle de la perception visuelle elle-même. Elle induit donc que l'acte de perception s'effectue dans un état de “[[liberté nue]]” (''cer grol''), c'est-à-dire de perception directe, exempte de saisie dualiste ou discursive. Elle se divise en deux parties : l'[[Abîme de l'Océan]] (''rgya mtsho'i klong'') et l'[[Abîme du Ciel]] (''nam mkha'i klong'').  
+
==Signification littérale==
 +
— ''brjod med'': indicible ; —''rang shar'': émergence naturelle ; —''chen po'i'': grand + marque du génitif ; —''klong'': [[Abîme]] ; —''dkar po'': blanc.
 +
 
 +
==Définition==
 +
Première des deux subdivisions principales de l'[[Abîme Blanc]] (''klong dkar po'') de la [[Section de l'Espace Abyssal]] (''Klong sde'').  
 +
 
 +
==Explication==
 +
Cet Abîme affirme la non-dualité des objets et de l'esprit (''yul sems gnyis med'') en raison de la pureté naturelle de la perception visuelle elle-même.<ref>Il faut comprendre ici les objets comme renvoyant aux objets perçus et non aux objets manifestés extérieurement.</ref> Celle-ci implique donc que l'acte de perception s'effectue dans un état de “[[Liberté-nue]]” (''cer grol''), c'est-à-dire de [[perception directe]], exempte de saisie dualiste ou discursive. Elle se divise en deux parties :  
 +
#l'[[Abîme de l'Océan]] (''rgya mtsho'i klong''), et  
 +
#l'[[Abîme du Ciel]] (''nam mkha'i klong'').
 +
 
 +
==Note==
 +
<small><references/></small>
  
 
== Bibliographie ==
 
== Bibliographie ==
Klong chen pa, ''Grub mtha' mdzod'', p. 359.
+
[[Longchenpa]], ''Grub mtha' mdzod'', p. 359.
 
+
----
[[Utilisateur:Jean-Luc Achard|Jean-Luc Achard]] ([[Discussion utilisateur:Jean-Luc Achard|discussion]]) 31 mai 2017 à 12:41 (CEST)
+
Jean-Luc Achard 4 décembre 2018 à 09:53 (CET)
 +
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]

Version actuelle datée du 21 avril 2022 à 08:41

Abîme Blanc de la Grande Emergence Naturelle Indicible (brjod med rang shar chen po'i klong dkar po) བརྗོད་མེད་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང་དཀར་པོ།

Signification littérale

brjod med: indicible ; —rang shar: émergence naturelle ; —chen po'i: grand + marque du génitif ; —klong: Abîme ; —dkar po: blanc.

Définition

Première des deux subdivisions principales de l'Abîme Blanc (klong dkar po) de la Section de l'Espace Abyssal (Klong sde).

Explication

Cet Abîme affirme la non-dualité des objets et de l'esprit (yul sems gnyis med) en raison de la pureté naturelle de la perception visuelle elle-même.[1] Celle-ci implique donc que l'acte de perception s'effectue dans un état de “Liberté-nue” (cer grol), c'est-à-dire de perception directe, exempte de saisie dualiste ou discursive. Elle se divise en deux parties :

  1. l'Abîme de l'Océan (rgya mtsho'i klong), et
  2. l'Abîme du Ciel (nam mkha'i klong).

Note

  1. Il faut comprendre ici les objets comme renvoyant aux objets perçus et non aux objets manifestés extérieurement.

Bibliographie

Longchenpa, Grub mtha' mdzod, p. 359.


Jean-Luc Achard 4 décembre 2018 à 09:53 (CET)