Yeshe Tsogyel : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
(Page créée avec « Yeshe Tsogyel (Ye shes mtsho rgyal, 8e s.) ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། ==Signification littérale== Il s’agit d’un nom propre mais sa significat... ») |
m (A protégé « Yeshe Tsogyel » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade]) |
(Aucune différence)
| |
Version actuelle datée du 28 juillet 2023 à 08:33
Yeshe Tsogyel (Ye shes mtsho rgyal, 8e s.) ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།
Signification littérale
Il s’agit d’un nom propre mais sa signification littérale peut être comprise comme suit :
—ye shes : Sagesse ; —mtsho : lac ; —rgyal : souverain(e).
Son nom signifie donc “Souveraine du Lac de Sagesse”.
Identification
Yeshe Tsogyel fut l’une des épouses de l’empereur Trisong Detsen (r.755-797) et fut offerte à Padmasambhava[1] dont elle devint l’une des principales disciples. Elle aurait d’ailleurs joué un rôle considérable dans la transcription et la cache des termas (gter ma), trésors scripturaires ou composés d’objets, destinés à être découverts au cours de la période post-dynastique (jusqu’à nos jours).
Note
- ↑ En “paiement” d’une initiation donnée à l’empereur. Mais, selon la tradition, Padmasambhava avait clairement perçu qu’elle était une ḍākinī faite femme (toutes les femmes n’étant pas, contrairement un adage trop largement galvaudé, des ḍākinīs, tout comme tous les hommes ne sont pas des ḍākas). Il faut des signes spécifiques pour appartenir à ces augustes catégories.
Jean-Luc Achard 28 juillet 2023 à 09:33 (CEST)
