« Absorption » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Absorption (''ting nge ‘dzin'') ཏིང་ངེ་འཛིན། | Absorption (''ting nge ‘dzin'') ཏིང་ངེ་འཛིན། | ||
== | ==Signification littérale== | ||
—''ting nge'': clairement; — ''‘dzin'': maintenir. | —''ting nge'': clairement; — ''‘dzin'': maintenir. | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Recueillement méditatif au sein duquel | Recueillement méditatif au sein duquel l’[[esprit]] est maintenu avec constance sur son objet, afin d’entrer dans un ravissement intérieur qui ouvre l’[[esprit]] aux sublimités de sa propre expression originelle. Les méthodes permettant d’entrer dans ces états d’absorption varient selon les cycles d’enseignement et leur niveau. | ||
==Remarque== | ==Remarque== | ||
Les termes absorption et recueillement peuvent être utilisés de manière interchangeable dans les traductions. | Les termes absorption et recueillement peuvent être utilisés de manière interchangeable dans les traductions. | ||
---- | |||
Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:33 (CEST) | Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:33 (CEST) | ||
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | [[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]] | ||
Dernière version du 20 avril 2022 à 10:03
Absorption (ting nge ‘dzin) ཏིང་ངེ་འཛིན།
Signification littérale
—ting nge: clairement; — ‘dzin: maintenir.
Définition
Recueillement méditatif au sein duquel l’esprit est maintenu avec constance sur son objet, afin d’entrer dans un ravissement intérieur qui ouvre l’esprit aux sublimités de sa propre expression originelle. Les méthodes permettant d’entrer dans ces états d’absorption varient selon les cycles d’enseignement et leur niveau.
Remarque
Les termes absorption et recueillement peuvent être utilisés de manière interchangeable dans les traductions.
Jean-Luc Achard 14 juin 2017 à 06:33 (CEST)