Dix-Huit Traités Mineurs sur l’Esprit

Dix-Huit Traités Mineurs sur l’Esprit (Sems smad bcwo brgyad) སེམས་སྨད་བཅྭོ་བརྒྱད།

Signification littérale

—sems: esprit ; —smad: mineur, inférieur ; —'bcwo brgyad : dix-huit.

Définition

Il existe plusieurs listes de ces Traités Mineurs. L’une d’entre elles fournit les titres suivants :

1. L’Immensité Céleste de Vajrasattva (rDo rje sems dpa' nam mkha’ che),
2. Le Coucou du Discernement (Rig pa’i khu byug),
3. Le Vol du Grand Garuda (Khyung chen lding ba),
4. L’Ebrouement du Grand Dynamisme (rTsal chen sprug pa),
5. Les Six Principes Méditatifs (sGom don drug pa),
6. La Victoire Atteinte au Sommet (rTse mo byung rgyal),
7. Le Souverain du Ciel (Nam mkha’i rgyal po),
8. L’Agencement Subtil du Délice (bDe ba phra bkod),
9. Les Sections Générales sur la Perfection (rDzogs pa spyi gcod),
10. La Fusion Intégrale des Joyaux (Rin chen kun ‘dus),
11. La Roue de Vie (Srog gi ‘khor lo),
12. Les Perles de l’Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub sems tig),
13. Le Délice Déployé (bDe ba rab ‘byams),
14. Les Généralités sur la Perfection (rDzogs pa spyi chings),
15. L’Auguste Souverain (rJe btsan dam pa),
16. La Gemme Philosophale (Yid bzhin nor bu),
17. Le Vaste Abîme des Disques Lumineux (Thig le klong yangs), et
18. L'Or Raffiné sur la Pierre (rDo la gser zhun).

---

Jean-Luc Achard 15 septembre 2017 à 23:47 (CEST)