Abîme Blanc du Soleil et de la Lune : Différence entre versions

De Dzogchen wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m (A protégé « Abîme Blanc du Soleil et de la Lune » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini)) [protection en cascade])
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
— ''nyi'' : soleil ; — ''zla'i'' : lune + marque du génitif; — ''klong'' : abîme ; — ''dkar po'' : blanc.
 
— ''nyi'' : soleil ; — ''zla'i'' : lune + marque du génitif; — ''klong'' : abîme ; — ''dkar po'' : blanc.
  
=Définition==
+
==Définition==
 
Première des deux subdivisions de l’[[Abîme du Ciel]] (''nam mkha’i klong'') qui insiste sur la pureté intrinsèque de l’''esprit'', sa [[Vacuité]], et sa [[Nature]] sans naissance qui permet de définir l’esprit lui-même comme étant primordialement libre (''ye grol'').  
 
Première des deux subdivisions de l’[[Abîme du Ciel]] (''nam mkha’i klong'') qui insiste sur la pureté intrinsèque de l’''esprit'', sa [[Vacuité]], et sa [[Nature]] sans naissance qui permet de définir l’esprit lui-même comme étant primordialement libre (''ye grol'').  
  

Version du 16 juin 2017 à 16:12

Abîme Blanc du Soleil et de la Lune (nyi zla’i klong dkar po)

Signification littérale

nyi : soleil ; — zla'i : lune + marque du génitif; — klong : abîme ; — dkar po : blanc.

Définition

Première des deux subdivisions de l’Abîme du Ciel (nam mkha’i klong) qui insiste sur la pureté intrinsèque de l’esprit, sa Vacuité, et sa Nature sans naissance qui permet de définir l’esprit lui-même comme étant primordialement libre (ye grol).

Référence

Longchenpa, Grub mtha' mdzod, Gangtok, 1983, p. 359.

Jean-Luc Achard 16 juin 2017 à 17:10 (CEST)