Six Principes de la Méditation

Les Six Principes de la Méditation (sGom pa don drug) སྒོམ་པ་དོན་དྲུག།

Signification littérale

—sgom pa: Méditation; —don: principes; drug: six.

Définition

Ce titre est celui de l’un des Tantras de la Section de l'Esprit (Sems sde), appartenant au corpus des Treize Traductions Ultérieures (phyi ‘gyur bcu gsum) dont la traduction est attribuée à Vimalamitra (8e s.). Le titre complet du texte est Les Six Principes de la Méditation sur l’Esprit de Parfaite Pureté (Byang chub kyi sems sgom pa don drug pa). Ces six principes sont :

1. la Nature (rang bzhin) de l’Esprit de Parfaite Pureté (byang chub sems),
2. la Conduite (spyod pa),
3. les Qualités salvatrices (yon tan),
4. la Vue (lta ba),
5. la Méditation (sgom pa), et
6. les signes et le Fruit (rtags dang ‘bras bu).

Le thème central du Tantra est celui de l’exposé de la Nature de l’Esprit de Parfaite Pureté (byang chub sems) qui est présentée, non en fonction des deux modalités traditionnelles de la bodhicitta — relative et absolue — mais comme étant non duelle (gnyis su med pa) et totalement pure (rnam par dag pa). Sa non-dualité est celle de la Sagesse Née-d'elle-même (rang byung gi ye shes) vierge de cause (rgyu) et de condition (rkyen). Il n’y a rien qui existe en dehors de cette Sagesse et les Qualités (yon tan) qui se manifestent en son sein s’avèrent spontanément accomplies.

Dans ce texte, l’exposé des principes de la Méditation est également présenté en fonction de six thèmes :

1. la Conduite associée à la Méditation (bsgom pa’i spyod pa),
2. les méthodes d’accès de l’esprit (blo gzhag pa’i thabs),
3. l’Essence de la Méditation (bsgom pa’i ngo bo),
4. les méthodes de correction de l’esprit (blo bcos pa’i thabs),
5. les signes résultants de la Méditation (bsgoms pa’i rtags), et
6. le Fruit de la Méditation (bsgom pa’i ‘bras bu).

Le Tantra possède un commentaire intitulé Commentaire des Six Principes de la Méditation sur l’Esprit de Parfaite Pureté, appelé “Précieux Luminaire” (Byang chub kyi sems sgom pa don drug pa’i ‘grel ba [sic ! = pa] rin po che’i sgron me zhes bya ba).

---

Jean-Luc Achard 27 janvier 2021 à 09:50 (CET)