Sagesse sans demeure : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
:''Ceci (caractérise précisément) la Sagesse sans demeure.''<ref> ''mKha' 'gro gsang thig klong gsal bla med kyi rgyud'', p. 477: ''mi gnas pa'i ye shes ni/ /nam mkha' stong pa'i 'ja' tshon ltar/ /da ltar shar yang da lta yal/ /de ni mi gnas ye shes so/''.</ref> | :''Ceci (caractérise précisément) la Sagesse sans demeure.''<ref> ''mKha' 'gro gsang thig klong gsal bla med kyi rgyud'', p. 477: ''mi gnas pa'i ye shes ni/ /nam mkha' stong pa'i 'ja' tshon ltar/ /da ltar shar yang da lta yal/ /de ni mi gnas ye shes so/''.</ref> | ||
| − | Cela signifie que cette forme de la [[Sagesse]] — souvent présentée comme une sixième modalité ajoutée aux [[Cinq Sagesses]] — n'est pas tributaire des [[trois temps]] ni | + | Cela signifie que cette forme de la [[Sagesse]] — souvent présentée comme une sixième modalité ajoutée aux [[Cinq Sagesses]] — n'est pas tributaire des [[trois temps]] ni des caractéristiques conditionnées. Elle est donc définie comme demeurant ou se tenant au-delà de toute forme de limitation. |
==Note== | ==Note== | ||
Version actuelle datée du 24 août 2018 à 07:47
Sagesse sans demeure (mi gnas pa'i ye shes, mi gnas ye shes) མི་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས། མི་གནས་ཡེ་ཤེས།
Signification littérale
—mi gnas pa'i: qui ne demeure pas + marque du génitif; —ye shes: Sagesse.
Définition
La Sagesse sans demeure est précisément ce que l'on désigne comme la connaissance (shes) primordiale (ye) qui ne demeure (mi gnas pa) en aucune limite (mtha' la) et qui n'est pas entravée par quoi que ce soit. Elle n'est ainsi pas dépendante de l'intellect (blo) ni de la matière ou des “choses” (dngos po). Dans le Tantra Insurpassable de la Clarté Abyssale, des Perles Secrètes des Dakinis (mKha' 'gro gsang thig klong gsal bla med kyi rgyud), il est dit:
- La Sagesse sans demeure
- Est comme un arc-en-ciel dans le ciel vide:
- Elle émerge dans l'instant présent et disparaît dès maintenant.
- Ceci (caractérise précisément) la Sagesse sans demeure.[1]
Cela signifie que cette forme de la Sagesse — souvent présentée comme une sixième modalité ajoutée aux Cinq Sagesses — n'est pas tributaire des trois temps ni des caractéristiques conditionnées. Elle est donc définie comme demeurant ou se tenant au-delà de toute forme de limitation.
Note
- ↑ mKha' 'gro gsang thig klong gsal bla med kyi rgyud, p. 477: mi gnas pa'i ye shes ni/ /nam mkha' stong pa'i 'ja' tshon ltar/ /da ltar shar yang da lta yal/ /de ni mi gnas ye shes so/.
Jean-Luc Achard 10 juillet 2018 à 12:08 (CEST)
