Voir la source de Base Universelle du principe primordial

Base Universelle du principe primordial (''ye don gyi kun gzhi'')  ཡེ་དོན་གྱི་ཀུན་གཞི།

==Signification littérale==
—''ye'': primordial, originel; —''don'': principe, sens; —''gyi'': marque du génitif; —''kun gzhi'': [[Base Universelle]].

==Définition==

"—Lors de l’émergence des manifestations de la [[Base primordiale]], une activité discursive consistant à analyser les objets manifestés apparaît simultanément avec l’[[ignorance]] et cette activité elle-même devient la [[Base de l'égarement]] (''‘khrul gzhi''). Cela démontre que l’[[ignorance]] n’existe pas au sein de la [[Base]] (''gzhi'') elle-même, mais qu’elle apparaît au niveau de la reconnaissance ou de la non-reconnaissance des [[manifestations de la Base]] (''gzhi snang''). Cela signifie précisément que l’[[ignorance]] n’existe pas au sein de la [[Base]], mais que c’est uniquement au niveau du [[dynamisme]] (''rtsal'') qu’elle apparaît. C’est ce « principe primordial » auquel on se réfère dans cette modalité et qui devient la [[Base Universelle]] s’exprimant comme [[Base de l’ignorance et de l’égarement]].

Autrement dit, ce [[principe primordial]] (''ye don'') ne renvoie pas à l’[[état naturel]] comme l’on pourrait s’y attendre, mais à l’[[ignorance]] s’exprimant en tant que principe (''don'') ou cause conduisant à une erreur primordiale (''ye'') (la non-reconnaissance de la nature de l'[[Epiphanie de la Base]]) et donc à l’[[égarement]]. A ce moment-là, la [[conscience]] de l’individu devient la [[Base Universelle]] (''kun gzhi''), ce qui signifie qu’elle se transforme en un réceptacle des imprégnations karmiques accumulées en raison de l’[[ignorance]].

C’est donc précisément à ce stade que la [[conscience]] devient la «[[conscience de la Base Universelle]]» (''ālayavijñāna'') qui sert de support aux [[six associations de consciences]] (''tshogs drug'')."<ref>Achard, Jean-Luc, ''Zangthel'', no. 3 (Septembre 2010), p. 5 (traduction de l'anglais par Marianne Ginalski).</ref>

=Note==
<small><references/></small>
----
Jean-Luc Achard 25 février 2018 à 10:02 (CET)
[[Catégorie:Vocabulaire technique et philosophique]]